Hoje, o tema Língua luo é de extrema importância e tem chamado a atenção de milhões de pessoas em todo o mundo. Seja pelo seu impacto na sociedade, pela sua relevância hoje ou simplesmente pela sua fascinante história, Língua luo conseguiu tornar-se um tema de debate constante. Desde o seu início até suas possíveis repercussões no futuro, Língua luo provou ser um tema interessante que merece ser explorado em profundidade. Ao longo deste artigo iremos nos aprofundar nos diferentes aspectos de Língua luo, analisando suas origens, evolução e possíveis cenários futuros.
Luo Dholuo | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Quênia Tanzânia Sudão | |
Região: | Leste do Lago Vitória e norte da Tanzânia. | |
Total de falantes: | 3 milhões | |
Família: | Nilo-saariana Sudânica oriental Nilótica ocidental Luo Luo meridional Luo | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | --
| |
ISO 639-2: | luo | |
ISO 639-3: | luo
|
A língua luo (também chamada dholuo; transcrito em IPA como ) pertence ao grupo luo junto às línguas nilóticas ocidentais da família nilo-saariana. Essa língua é falada pelo povo luo do Quênia, Sudão e Tanzânia, contando aproximadamente 3 milhões de falantes, que ocupam partes da margem oriental do Lago Vitória e áreas ao sul. O luo é utilizado na transmissão da KBC (Kenya Broadcasting Corporation, antiga Voice of Kenya) e Rádio Ramogi. O luo é intimamente relacionado ao lango, acholi e dhopadhola, falado em Uganda. Não deve-se confundir essa língua com a língua nilótica ocidental luwo (falada no Sudão); em adição, ambas as línguas lango e acholi possuem os nomes alternativos lwo ou lwoo.
O luo possui dois grupos de cinco vogais, distintos pela característica .
. | Frontal | Central | Anterior |
---|---|---|---|
Semi-fechada | ɪ | ʊ | |
Média-aberta | ɛ | ɔ | |
Aberta | ɐ |
. | Frontal | Central | Anterior |
---|---|---|---|
Fechada | i | u | |
Média-fechada | e | o | |
Aberta | a |
Na tabela de consoantes abaixo, símbolos ortográficos são incluídos entre parenteses se suas formas diferem dos caracteres do IPA. Note especialmente o seguinte: o uso do ‘y’ para o IPA , comum em ortografias africanas; 'th, dh' são plosivas, não fricativas como no suaíle, (mas o fonema /d̪/ pode fricativizar intervocálicamente). Quando os símbolos aparecem em pares, a letra à direita representa a consoante expressa.
. | labial | dental | alveolar | palatal | velar | glotal |
---|---|---|---|---|---|---|
paradas | p b | t̪ (th) d̪ (dh) | t d | c (ch) ɟ (j) | k g | |
fricativas | f | s | h | |||
nasais | m | n | ɲ (ny) | ŋ (ng') | ||
paradas pré-nazalisadas |
mb | nd | ɲɟ (nj) | ŋg (ng) | ||
trills | r | |||||
aproximantes | w | l | j (y) |
O luo é uma língua tonal. Há tanto tons lexicais quanto tons gramaticais, e.x., na formação dos verbos passivos. Essa língua possui harmonia vocálica pelo status ATR: as vogais em uma palavra não composta podem ser ou todas ou todas . A harmonia ATR requer o alongamento das semivogais /w, y/. O alongamento das vogais é contrastante.
A língua luo é notável por suas alternâncias fonológicas, que são usadas, entre outras coisas, para distinguir uma possessão inalienável de uma alienável, e.x. como a relação entre um osso e o cachorro.
1 - Chogo guok (pronuncia-se "tchogo")
osso ; cachorro
'o osso do cachorro'
Aqui, o osso referido não é um osso pertencente ao esqueleto do cachorro, e sim, o osso que o cachorro tem em seu poder. Por outro lado:
2 - Chok guok (pronuncia-se "tchok")
osso ; cachorro
'o osso do cachorro'
Nest caso, a referência é a um osso que pertence ao esqueleto do cachorro, e não um osso que ele esteja roendo.
O seguinte é no entanto um exemplo de possessão inalienável, o osso sendo parte de uma vaca: